La bolp no fas mai damps là ch'è à la tane.
... e la traduzione ...
La volpe non fa mai danni vicino alla propria tana.